エアメールヽ(●´ω｀●)ノ

嬉しかったことのご報告(●´ω｀●)=3

先日、Ｙ溝先生からエアメールが届きました━━ヾ(*･∀･*)ノ━━♪♪
ありがとうございます(●´ω｀●)=3

あたし、エアメールもらうの初めてなの(●´ω｀●)ﾄﾞｷﾄﾞｷ
小学生の時は外国のペンパルが欲しくて色々試しました(●´ω｀●)=3
結局一度もエアメールはもらえず…(;-｀ω´-)

ドイツからのエアメールです(●´艸｀●)
写真の方に何かドイツ語が書いてある(●´艸｀●)
全然読めなくてネットで翻訳をしてみました(●´ω｀●)ﾄﾞｷﾄﾞｷ

「新しい年においてよい嬉しいクリスマスやその他いろいろなこと」

…日本語、おかしくないですか(;-｀ω´-)？
まぁたぶん新年おめでとう的な内容だと思われます(^▽^;)
３年間もドイツ語勉強したのに…(´；ω；`)ﾎﾛﾘ

先生があたしのこと覚えてくれていたのが嬉しいです(●´ω｀●)=3
どうもありがとうございましたヽ(●´ω｀●)ノ





昨日、みんなで厚木行ってきました(´・д・`)=3
混んでて大変だったよ(;-｀ω´-)

でも無事アパート決めてくることができました(●´ω｀●)=3

ってゆうか、農大の厚木キャンパスってすっごい丘の上にあるのね(((( ;°Д°))))ｶﾞｸﾌﾞﾙ
そして、弟が決めたアパートもすっごい丘の上にあるの(((( ;°Д°))))ｶﾞｸﾌﾞﾙ
農大までは自転車で１５分くらいらしいけど…(;-｀ω´-)
その間ずごい傾斜の坂道を登ったり降りたり…(((( ;°Д°))))ｶﾞｸﾌﾞﾙ

あたし、絶対無理っ(((( ;°Д°))))ｶﾞｸﾌﾞﾙ

お部屋自体は結構いいんだけどね(´・д・`)=3
１階なのが気がかりなだけで(´・д・`)=3
でも弟が気に入ったみたいなのでいいんじゃないかしら(●´ω｀●)=3

不動産会社の担当の方１人に対して、
あたしたちはゆーすけくん含めて７人で行きました(^▽^;)
ぞろぞろぞろぞろ、みたいな(^▽^;)
部屋を色々見せてもらっても７人でぺちゃくちゃしゃべるから、
担当の方、「うるさいな～」とか思っただろうな(^▽^;)
普段の５倍くらい疲れたんじゃないかしら(^▽^;)
あたしはいちいち質問してうざいおばはんだったし(^▽^;)
でも無事決まってよかったよ(●´ω｀●)=3

いよいよ辛い農場生活もゴールが見えてきたんだね(●´ω｀●)=3
がんばってくださいヽ(●´ω｀●)ノ